Коляда – рождественская обрядовая песня, древнеславянский аналог западных рождественских гимнов. Колядки пели славяне на главный зимний праздник – Рождество.
Известный нам обычай колядовать на Рождество появился после Крещения Руси в ходе переосмысления в контексте христианской культуры языческих обычаев. Судя по музыкальному и гармоническому строю христославных русских колядок, большинство из них украинского происхождения. До сих пор на юге России традиция колядовать на Рождество сохранилась лучше.
В России и на Украине в давние времена под Рождество колядовали все: и взрослые, и дети, – но колядовали разными группами: отдельно бабы с мужиками, отдельно подростки и дети. Считалось, что чем больше за день зайдет колядовщиков в дом, тем лучше. Начинали колядовать с рождественской ночи, сразу после службы, и продолжали до самого Крещения. Хозяевам было положено благодарить колядовщиков угощениями, которые никогда не делились, все подарки, что колядовщики набирали за день вскладчину, они съедали вместе.
«Христославы ходят шествием с вифлеемской звездой, что олицетворяет поклонение волхвов Младенцу Христу. Шествие сопровождается пением рождественских колядок и тропаря Рождества. Хотя есть христославные колядки, которые и не содержат рождественских сюжетов, а только пожелания благополучия и богатства. Часто встречаются и смешанные варианты, где по пашне «идет Христос и сеет жито», а помогает ему Богородица. «Пришла коляда накануне Рождества».
Уже в прошлом
Традиция колядок связана и с таким явлением, как вертеп – театрализованное действо, передающее рождественскую евангельскую историю в форме кукольного театра. В оригинале вертеп – это передвижной кукольный театр, трехъярусный ящик с ширмой. Путешествуя по деревням, он показывал представление, во время которого неоднократно исполняются колядки, обозначая появление того или иного героя, и только когда появляется ангел – исполняется рождественский тропарь.
К сожалению, традиция пения колядок в России почти утрачена. В российских деревнях обычай колядовать ушел в прошлое, в городах эта традиция возрождается только в театрализованной форме. Если мы отправимся на Западную Украину, в Карпаты, то мы увидим, что там и сегодня на Рождество колядуют практически все. Конечно, христославные колядки – это не просто фольклор, они выражают живую веру во Христа, и она должна быть очень крепкой, чтобы проявляться во всех сферах жизни…
Фольклорист Елена КРАСНОПЕВЦЕВА.
Возрождение традиций.
У нас в семье последним, кто колядовал в детстве, была моя, почившая еще до моего рождения, бабушка Дуся (Евдокия Иванова). Евдокия родилась в 1914 году в подмосковном городе Ногинске, прожила трудную жизнь, пройдя через революцию, войну, годы разрухи и умерла довольно рано. Ни моя мама – дочь Евдокии, ни я не колядовали. Это объяснимо, ведь наше детство прошло под стук пионерских барабанов и бодрые марши строителей коммунизма. Традиция колядовать на Рождество в нашей семье возродилась лет 5 назад, когда подросли и отправились в воскресную церковно-приходскую школу дети. Сначала дети колядовали вместе с ребятами и педагогами школы, затем изъявили желание организовывать колядки самостоятельно, силами своей семьи. Мы написали сценарий, который состоял из приветствия хозяевам, Рождественского тропаря, нескольких стихотворений и рождественских песней, смастерили Вифлеемскую звезду и, предварительно созвонившись с друзьями и соседями, отправились колядовать. В первый раз нас встречали немного настороженно, особенно соседи,среди которых были и крещенные, но забывшие дорогу к церкви, и протестанты, и неверующие. Но, недоверчивость быстро улетучивалась, как только нарядные дети вдохновенно начинали концерт. У многих на глаза наворачивались слезы. Особенно у людей старшего поколения, они вдруг вспоминали те песни, которые слышали или пели в детстве, начинали подпевать и радоваться: «Да, да у нас тоже в деревне такую песню пели»… Мы колядуем уже не первый год. Стараемся разнообразить свой мини-концерт. Но есть гимны, которые дети особенно любят, и мы их поем каждый год – это немецкая песня «Тихая ночь», украинская «Добрий вечiр, тобi», русская «Эта ночь святая» Люди нас ждут, даже просят прийти на Рождество, заранее готовятся, закупают конфеты. Наша компания выросла, друзья детей с удовольствием присоединились к нам, усердно учат стишки и песни. Некоторые из них перестали бегать ряжеными на Хэллоуин с воплями «конфеты или жизнь». Присоединившись к нашей Коляде, они стали более осмысленно относится к сомнительным иноземным праздникам. Мои дети очень гордятся, когда их называют «христославы», и я надеюсь, что колядование на Рождество станет одним из незабываемых впечатлений детства, которое они постараются передать своим сыновьям и дочкам. Вот так прекрасная традиция возродилась спустя почти век!
Ольга Морозова, Алматы.
Рождественские колядки (ноты и текст):
